俄罗斯联邦萨哈共和国(雅库特)国家参赞 安德烈•萨维奇•鲍里索夫演讲

热度0票  浏览132次 时间:2017年8月13日 11:04
中国老子同道会;yPjBHm
中国老子同道会Y!Ws!tF

中俄《一带一路》文化艺术交流系列活动中国老子同道会:tFn%wR9c_

88日,中国,北京

j)yd#x0v V h0

 中国老子同道会5Bd-S rZ`'C9t.OI

演讲稿

1|:JM7L8c^0

俄罗斯联邦萨哈共和国(雅库特)国家参赞中国老子同道会;_%bM7D i%g(^,q^

            安德烈·萨维奇·鲍里索夫

[+F B$~JGC;Vc0

 中国老子同道会 xCP W$t'dT'r

 

aTM+MkW-v0

尊敬的各位来宾,中国老子同道会会长张云程教授!中国老子同道会Y4n ^|MvA

 中国老子同道会P-JG6t6s1e^k

欢迎大家,请允许我再次强调本次大会对中俄两国伟大人民文化交流和合作具有重要意义。中国老子同道会?kjX-V

正如中华人民共和国主席习近平在2015博鳌亚洲论坛-2015峰会开幕式上指出:“‘一带一路’不是中国一家的独奏,而是沿线国家的合唱”,这一观点是我们有幸参与的本次文化艺术交流系列活动最好的证明。

(o#_-j/dk0

1977年,我第一次接触到老子《道德经》中的哲学思想和理论。当时我还是莫斯科戏剧学院导演系大学生,那本《道德经》是我买的一本翻印版的二手书。老子的思想和主张给我留下深刻的印象。

$po_] MY?'E5B0

老子的“道-大道”理论以及在《易经》(中国古典哲学著作)中所阐述的许多定理,指导我在萨哈共和国(雅库特)文化与精神发展部的多年工作,教我如何成为一名传统艺术的活动家,为我打开了一扇“道-大道”的哲学之门。中国老子同道会8fiOV`,z

这些名言中,我特别铭记的有:“天下莫能知,莫能行”、“天下万物生于有,有生于无”、“刚柔并济”。我视为最主要的观点是“不知常,妄作凶!”。

E,Ec7\iaH+u h_0

这些颠扑不破的真理通用性和深度证明,全世界哲学家的思想和观点都是相似的和一致的。中国老子同道会*T)|L5kK+YG| P

中国传统世界观中的儒教、道教和佛教,是中国文化的三个分支。所有上千年的中国文明是这一古老地域的基石。围绕疆域边界的长城,隐喻地说明了文化传统的稳定性。不管是战争、国家内部改革和中国特色社会主义,中国都保留最基本的唯理论——珍视悠久的传统。

]}&hW9ph-s~[0

孔圣人曾定立不变的宗旨:祭天,执政者尊为天子,还有神权,仁爱,己所不欲勿施于人等等。儒家思想可以总结为,仁义礼智信。中国到今天还一直在遵从这些观点。中国老子同道会5\ [&TQ2[ c-TC

伟大的老子也有相同主张。道家的主要思想:“道”——道路——事物的自然发展,决定了所有规律,其中包括自然和社会的。“人法地,地法天,天法道,道法自然”——老子如是说。难以琢磨的道家思想若稍作改动就与我们萨哈民族所崇拜的腾格里信仰彼此呼应。超越了时间和空间的社会政治思想圣人留下了千百年来都在遵循的规律。中国老子同道会,?:FR9i!d r

中国的哲学不仅崇尚归属自然,还崇尚寻根,在自然中寻找自己。人们崇尚自然,崇尚生活。在这点上与我们的民族惊人得相似。就像萨哈人,中国人也喜欢赋予大自然以灵性。他们感觉与大自然无限亲近,与大自然融为一体。中国所有大自然均居有生物,中国人崇尚大自然,无法想象离开它会如何。而整个这种情感在中国文化中正好与在中国理性、生活宗旨、仪式中最常出现的纯理性主义相结合。就得到了意想不到的结果——对自然超强的感知力,能以小见大,以微见宏。这种结合使得艺术中取得了丰硕成果。

1E _Q:ZJQ0

最近在萨哈剧院进行了尼古拉·诺夫《匈奴的故事》/《边境》首演。这是讲述有关生与死、光明与黑暗之间斗士不朽的故事。通过道教哲学我们了解了自己,瞬间听到我们远古前贤的声音。萨哈作为匈奴后裔真正保留了腾格里(Tengrianism)。道和腾格里—均是天人合一,这里无格格不入之处,绝对和谐、完整,一切皆有意义、一切皆美。在这些宗旨中能感觉到创造和幸福的未来。

t'U3DO6g*mp#m0

许多俄罗斯哲学家,例如列夫·托尔斯泰,我们雅库特的思想家——阿列克谢·库拉科夫斯基(中庸之道)、普拉东·奥伊乌恩斯基(天下万物生于有,有生于无)皆受道教的影响。中国老子同道会+Of`C}-hh5\oM

尊敬的各位来宾!我们共同合作的视野和机遇逐年在扩大。

VQ ZlaN6_MJ0

在中国俄罗斯文化节框架内,201512月北京已举办了萨哈共和国(雅库特)文化日《欧隆克大地艺术》,俄罗斯、雅库特、中国等经典名著代表作品世界首演。上演了亚历山大·鲍罗丁歌剧《伊戈尔王子》,欧隆克剧院使用雅库特语上演中国古典戏剧《牡丹亭》。在该剧院创建时,京剧表演艺术家梅兰芳的表演对我有极大的影响。中国老子同道会vYqa*rh

被联合国教科文组织定为世界非物质文化遗产之首的昆曲剧院,在我们杰出的思想家阿列克谢·库拉科夫斯基史诗欧隆克《美丽的图雅雷玛》基础上改编了成昆曲上演。中国老子同道会5rC7?GD

雅库特艺术家40多件绘画和造型艺术作品中,奉献给民族英雄史诗欧隆克的集锦中雅库特造型艺术最好的作品曾在清华大学展出过。

6i8f`[3b s:w0

世界著名画家于广胜在中国萨哈共和国文化日期间展示了自己的作品。于广胜——老子肖像画的作者,在尼古拉·诺夫《匈奴的故事》/《边境》一书中赠送了使用自己作品的权利。中国老子同道会:LQlFjV{

20167月,作为在雅库茨克举办的联合国教科文组织艺术瑰宝相聚在欧隆克大地文化节的一部分,上演了中国最古老的戏曲 —— 昆曲。剧团推出了自己的“招牌”曲目 —— “牡丹亭

/U)TA+a L-l \X)i)X0

201612月,于广胜先生画展在雅库特国家艺术博物馆举办。展出了毛泽东、老子、苏格拉底、邓小平和其他中国杰出人物的肖像画及我的肖像画。借此机会,请允许我向于广胜先生表达我崇高的敬意和感激之情。中国老子同道会p*NDd{8z t0d'p

这些大型国际联合项目的实施对加强我们两国之间的文化沟通和友好关系,弘扬我们欧隆克古典戏剧艺术具有重大意义。

!^(?Sqe I9g [-N0

中国是我们不容忽视的实力强大的邻邦,理应友好相处。睦邻、友好、合作对于我们两国关系而言是三个重要的组成部分。当前的政治和经济形势、东西方对抗的加剧,在不久的将来,意味着中国和俄罗斯的领袖地位和对整个事件进程的显著影响。我们两国肩负着维护世界和平的特殊责任。

`g4k b:uqWB/i0

尊敬的朋友们!2018年雅库特将迎来苏维埃作家、文学家、语言学家、社会和国务活动家、雅库特苏联文学创始人普拉通.阿列克谢耶维奇. 奥云斯诞辰125周年。

T6p E5eSZ {Z0

为此,以下联合项目将可以来参加昆曲剧团在雅库茨克和莫斯科举办的周年纪念活动。中国老子同道会_LlN-f+A6].t,@uF

尊敬的各位来宾,尊敬的中国老子同道会会长张云程教授!感谢您们出席今天的会议并发言!中国老子同道会S5TaRc(k{A`1@.T r

从宇宙看向地球可以看到两个人类建设的工程 —— 中国的长城和西伯利亚大铁路 —— 世界最长的铁路 —— 连接俄罗斯东部和西部,横跨欧亚大陆的西伯利亚大铁路。

p3CLqMm0

中华人民共和国主席习近平提出的“一带一路”倡议与这些人类创造的奇迹类似,虽然需要更多共同努力,但对我们两国人民却是实实在在和绝对必要的。中国老子同道会p adBSV

祝我们梦想成真、早日成功、永远幸福快乐!

8el*H*[f*wL+G0

 中国老子同道会,On6D"U_ V"A

上一篇 下一篇